Viewing posts for the category Travel

#thisishelsinki - Ein Kurztrip in Finnlands Hauptstadt: was müsst ihr gesehen haben.

Der Norden hat uns fest in seinem Bann. Nach zweieinhalb Monaten Reykjavik hatten wir noch immer nicht genug von den Hauptstädten der nördlichen Hemisphäre und so zog es uns, wie ihr ja wisst, nach Helsinki und zum FLOW Festival. Trotz des Events blieb uns noch einiges an Zeit, die Stadt zu erkunden. Auf die Weise selbstverständlich, wie wir es immer machen - zu Fuß und mit einem Halt an jedem netten Café, welches eine anschauliche Kuchen-Auswahl zu bieten hat. ;) Bevor wir jetzt aber ein ausuferndes und todlangweiliges Travel Diary schreiben, wo wir wann gestoppt und was wir in welchen Mengen gegessen haben, sagen wir euch lieber, wie ein unserer Meinung nach perfekter Tag in Helsinki aussehen sollte und stellen ausserdem noch ein paar nützliche Tipps zusammen. Vom Flughafen kommt ihr super easy mit dem Finnair Bus in die Stadt. 6,20€ kostet eine Strecke und Halt ist an den wichtigsten Punkten - ausserdem natürlich im Zentrum. Helsinki ist zwar eine Hauptstadt, trotzdem gut zu Fuß zu erlaufen. Wenn ihr euch mehrere der 'Distrikte‘ ansehen wollt, dann macht, vor allem für ein ganzes Wochenende, die Helsinki Card am meisten Sinn.

read entire story

Das frisch renovierte Mercure Hotel Hannover City und ein Dinner im Salle Nollet.

Wir wollen euch nicht mit Fakten erschlagen, oder in irgendwelche technischen Details gehen, sondern nur kurz unseren Abend und unsere Empfindungen wiedergeben. Das Essen war hervorragend (Freunde, diese Kokos-Creme zum Nachtisch, wir lagen halb unterm Tisch!!), die Weine lecker (soweit wir das eben beurteilen können :D), die Anwesenden angenehm, aufgeschlossen und neben uns am Tisch saß ausgerechnet Herr Humor himself und wir haben ein paarmal unangenehm laut gelacht. Aber nichts von all dem kam auch nur ansatzweise an die Location des Dinners heran. Kennt ihr schon den Salle Nollet? Nein? Um Himmels Willen, hin da!!! Als man uns sagte: 'Wir essen in einem Zimmer aus der Marienburg' standen wir schon kurz vorm Herz-Kreislauf-Koller. Schloss-Atmosphäre? Alles klar, aus dem Weg, wir kommen. Als waschechte Marie-Antoinette Film-Fanatiker sind wir hier natürlich auch leicht vorbelastet, aber diese wunderschönen alten Holzmöbel, die Gemälde und allem voran der Kronleuchter, haben uns ein lautstarkes 'Hach' entlockt. Wer uns beim Essen beobachtet haben sollte, der muss gemerkt haben, wir wir immer wieder heimlich vom Teller weg an die Decke gestarrt haben, mit so einem ekelhaft romantisch-verliebten Blick. Aber bevor dieser Text noch endlos wird: Ihr seid aus Hannover? Geht dort essen! Schnappt euch ein paar Leute, bucht eins der Menüs und fühlt euch einen Abend lang grenzenlos royal. Ihr seid mal in der Gegend? Ab ins Mercure! Hier treffen Moderne und Komfort auf echten Burgfräulein-Charme. ♥ Fazit: Die Renovierung war ein voller Erfolg!

read entire story

Ein perfekter Sommertag in Hannover - 10 Tipps.

Wir sind ganz ehrlich und sagen gleich vorab: wir waren nie die größten Fans unserer Heimatstadt. Bei den meisten Menschen ist es so, dass sie irgendwann, nach den Irrwegen der Jugend, den ersten geplatzen Träumen und dem wahren Erwachsenwerden, entweder zu dem Ort zurückfinden, an dem sie aufwuchsen, dort gänzlich sesshaft werden und ihn auf's Blut verteidigen oder (und so war es bei uns)... sie suchen das Weite. Jahrelang fanden wir Hannover einfach nur gruselig, trist und dröge. Nach fünf Jahren Köln und zwei Jahren Pendelei ziwschen Reykjavik und der Stadt, in der wir aufwuchsen, haben wir bemerkt, dass wir doch ganz gern nach Hause kommen. Nicht nur unserer Familien wegen, sondern auch, weil das völlig unterschätze und belächelte Hannover in den letzten Jahren ziemlich zugelegt hat und nun Einiges bieten kann. Uns ist bewusst, dass das überwiegend graue Pflaster nicht gerade Touristen Magnet Nummer eins ist, dennoch haben wir unheimlich viele Besucher pro Jahr, allein aufgrund der gigantischen Messen (wir haben das größte Messegelände der Welt!) zu verzeichnen. Und während fast alle Hotels über Wochen ausgebucht sind und die Bars um den Raschplatz nur so überquellen, so werden die wirklich schönen Ecken auch weiterhin nur von den Einwohnern der Stadt besucht und bemerkt. Um euch bei einem möglichen Besuch eurerseits den überfüllten und unansehnlichen Mainstream zu ersparen, schreiben wir nun diesen Post. Warum es euch auch immer nach Hannover verschlägt - hier ein paar Tipps, wie ihr einen WIRKLICH schönen Sommertag in der EXPO Stadt verbringen könnt.

read entire story

Ein Sommerwochenende in der Hauptstadt - Berlin mit den Adina Apartment Hotels.

Mit reichlich Verspätung und vom Wetter körperlich am Ende, kamen wir abends im Hotel an und wurden dort für alles entschädigt. Das Zimmer war ein Träumchen und hatte so einige Extras, die man nicht unbedingt gewohnt ist - eine Küche mit Spühlmaschine, Mikrowelle und Kühlschrank, einen Kleiderschrank mit genug Bügeln und komplett-Verspiegelung, sowie Bügeleisen und Bügelbrett (wie praktisch ist das denn bitte!?). Gut, die Beschreibung Apartement-Hotel hätte ein Tipp sein können, aber mit so einer tollen Ausstattung hatten wir nicht gerechnet (einige Zimmer haben sogar Waschmaschine und Trockner). Als wir uns umgezogen hatten, statteten wir der schicken Alto Bar des Hotels einen Besuch ab und genehmigten uns einen Cocktail. Solltet ihr jemals dort in der Nähe sein, ihr müsst unbedingt einen Cocktail probieren - es gibt zwar auch die standardmäßigen Mischungen, zudem aber ganz neue Geschmackserlebnisse und die sind mehr als empfehlenswert! (Linda's Tipp: Melon Sour!!! Bester Melonen-Cocktail, ever!)) Dazu gab es eine Snack-Platte der aller-leckersten Sorte (bestes paniertes Hühnchen aller Zeiten), ehrlich Freunde, perfetto! Danach sind wir nur noch in die Bademäntel geschlüpft, haben eine ordentliche Portion frisches Obst verdrückt und sind selig eingeschlummert.

read entire story